L'Academie francaise. 1935.
enrouer — [ ɑ̃rwe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et a. fr. ro(i)e, lat. raucus → rauque ♦ Rendre rauque (la voix). ⇒ érailler. Colère qui enroue la voix. « Une voix hystérique et comme enrouée par l eau de vie » (Baudelaire). P. p. adj. Voix… … Encyclopédie Universelle
enrouer — ENROUER. v. act. Rendre la voix rauque, moins nette et moins libre qu à l ordinaire. Le brouillard, le serein l a enroué. Les efforts qu il a faits pour se faire entendre de ses auditeurs l ont enroué. f♛/b] Il s emploie avec le pronom personnel … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
enrouer — ENROUER. v. a. Rendre la voix rauque, c est à dire, moins nette & moins libre qu à l ordinaire. Le broüillard, le serain l a enroué. les efforts qu il a faits pour se faire entendre de ses auditeurs l ont enroué. la contention de voix enrouë. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
enrouer — (an rou é) v. a. 1° Causer l enrouement. Le brouillard l a enroué. 2° S enrouer, v. réfl. Être affecté d enrouement. S enrouer à force de parler. • Jamais docteur armé d un argument frivole Ne s enroua chez eux sur les bancs d une école,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ENROUER — v. a. Rendre la voix rauque, moins nette et moins libre qu à l ordinaire. Le brouillard, le serein l a enroué. Ses efforts pour se faire entendre de ses auditeurs l ont enroué. Il s emploie aussi avec le pronom personnel. S enrouer à force de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
enrouer — s Enrouer, Obtundere vocem, Raucum fieri. Enroué, Raucus. Devenir enroué, Raucere, siue Raucescere. Estre enroué, Raucire, Irraucire. Quelque peu enroué, Subraucus, Os rancidulum … Thresor de la langue françoyse
enrouer — vt. êroûpyâ (Albanais.001b), inroûpyî (001a, Annecy.003), anrupâ (Saxel.002), R.2 => Rhume ; anrushî (002), enroucher (Genève) ; êrwèzèlâ (Viviers Lac), R. => Enrouement (rêzla) ; inrou â (Villards Thônes). A1) vp. , s enrouer : s anrupâ… … Dictionnaire Français-Savoyard
s'enrouer — ● s enrouer verbe pronominal être enroué verbe passif Être pris d un enrouement : Il est enroué d avoir trop parlé. ● s enrouer (expressions) verbe pronominal être enroué verbe passif Voix, ton, rire enroué, marqué par l enrouement. ● s enrouer… … Encyclopédie Universelle
enrouement — [ ɑ̃rumɑ̃ ] n. m. • XVe; de enrouer ♦ Altération du timbre de la voix consécutive à une inflammation du larynx. ⇒ extinction (de voix). « Des éclats de voix qui déchiraient le murmure gras des enrouements » (Zola). ● enrouement nom masculin (de… … Encyclopédie Universelle
désenrouer — ⇒DÉSENROUER, verbe trans. Faire cesser l enrouement de (quelqu un). Le sirop de mûres l a désenroué (Ac. 1798 1932). Emploi pronom. réfl. Devenir moins enroué ou cesser de l être. Il s est désenroué en buvant de l eau (Ac. 1798 1932). Prononc. et … Encyclopédie Universelle
